您應該定期確保將其他人所做的變更納入您的本機工作副本中。從伺服器取得變更到您的本機副本的過程稱為 更新。更新可以針對單個檔案、一組選定的檔案或遞迴地針對整個目錄階層執行。若要更新，請選取您想要的檔案和/或目錄，按一下滑鼠右鍵 並在檔案總管上下文選單中選取 → 。將會彈出一個視窗，顯示更新執行時的進度。其他人所做的變更將會合併到您的檔案中，同時保留您可能對相同檔案所做的任何變更。儲存庫不會受到更新的影響。
進度對話方塊使用顏色編碼來突顯不同的更新動作
- 紫色
新增項目到您的 WC。
- 深紅色
從您的 WC 刪除多餘的項目，或在您的 WC 中取代遺失的項目。
- 綠色
來自儲存庫的變更已成功與您的本機變更合併。
- 亮紅色
來自儲存庫的變更與本機變更合併，導致您需要解決的衝突。
- 黑色
您 WC 中未變更的項目已使用儲存庫中較新的版本更新。
這是預設的顏色配置，但您可以使用設定對話方塊自訂這些顏色。請閱讀名為「TortoiseSVN 色彩設定」的章節以取得更多資訊。
如果您在更新期間遇到任何衝突（如果其他人與您在同一個檔案的相同行中進行了變更，並且這些變更不符，則可能會發生這種情況），則對話方塊會以紅色顯示這些衝突。您可以按兩下這些行以啟動外部合併工具來解決衝突。
更新完成後，進度對話方塊會在檔案清單下方顯示已更新、新增、移除、衝突等的項目數量的摘要。可以使用 Ctrl+C 將此摘要資訊複製到剪貼簿。
標準的「更新」命令沒有任何選項，僅將您的工作副本更新到儲存庫的 HEAD 修訂版本，這是最常見的使用案例。如果您想要更進一步控制更新程序，則應改用 → 。這可讓您將工作副本更新到特定修訂版本，而不僅僅是最新的修訂版本。假設您的工作副本位於修訂版本 100，但您希望它反映修訂版本 50 中的狀態 - 然後只需更新至修訂版本 50 即可。
在同一個對話方塊中，您也可以選擇更新目前資料夾的 深度。所使用的術語在名為「檢出深度」的章節中描述。預設深度為 工作副本，這會保留現有的深度設定。您也可以設定深度 sticky，這表示後續更新將使用該新深度，即該深度隨後將用作預設深度。
為了更容易包含或排除檢出中的特定項目，請按一下 按鈕。這會開啟一個新的對話方塊，您可以在其中勾選您想要在工作副本中的所有項目，並取消勾選您不想要的所有項目。
您也可以選擇是否在更新中忽略任何外部專案（即使用 svn:externals 參考的專案）。
注意
如果您將檔案或資料夾更新到特定修訂版本，則不應對這些檔案進行變更。當您嘗試提交它們時，您會收到 「過時」 錯誤訊息！如果您想要還原檔案的變更並從較早的修訂版本重新開始，您可以從修訂記錄對話方塊回滾到先前的修訂版本。請查看名為「在儲存庫中回滾（還原）修訂版本」的章節，以取得進一步的指示和替代方法。
有時可用於查看您的專案在歷史記錄中較早的某個時間點的樣子。但一般來說，將個別檔案更新到較早的修訂版本並不是一個好主意，因為這會使您的工作副本處於不一致的狀態。如果您正在更新的檔案已變更名稱，您甚至可能會發現該檔案只是從您的工作副本中消失，因為在較早的修訂版本中不存在該名稱的檔案。您也應該注意，該項目將顯示正常的綠色覆蓋圖示，因此它與最新的檔案無法區分。
如果您只是想要檔案舊版本的本機副本，最好使用該檔案的記錄對話方塊中的 → 命令。
多個檔案/資料夾
如果您在檔案總管中選取多個檔案和資料夾，然後選取 ，則所有這些檔案/資料夾都會逐一更新。TortoiseSVN 確保來自同一個儲存庫的所有檔案/資料夾都更新到完全相同的修訂版本！即使在這些更新之間發生了另一次提交也是如此。